«Άσεμνο» όνομα το«Κική» στην Αυστραλία

 

Την είχε πάντα ο σύζυγος μη βρέξει και μη στάξει

και μια μέρα της έκανε δώρο ένα αμάξι.

Πρόκειται για ομογενή κάτοικο Αυστραλίας

και Porche της αγόρασε, κάρο πολυτελείας.

Στις πινακίδες έβαλε και τ᾿ όνομα Κική

όπως την λεν οι φίλοι της, κι ως είθισται εκεί.

Κάποιαν ημέρα η Κική επήρε μία κλήση                

να πάει στους αρμόδιους και να τους εξηγήσει

γιατ᾿ έχει η πινακίδα της άσεμνη τέτοια λέξη,

«άσεμνον» όπως έλεγε η κλήση επί λέξει!

Γεννητικόν, εσήμαινε, όργανον γυναικείον

σε γλώσσαν των Φιλιππινών, επακριβώς αιδοίον!

Για τούτο και κατήγγειλαν κάποιοι Φιλιππινέζοι

ότι η εν λόγω οδηγός τα ήθη τους εμπαίζει.

Εξήγησε τι είναι «Κική» διά τις Ελληνίδες

και έτσι της επέτρεψαν να ᾿χει τις πινακίδες.

Όμως ποτέ σου να μην πεις «Κική» στις Φιλιππίνες

μην μπεις σε περιπέτειες και να σε βρουν ωδίνες!